- Introduction
Alonso, the king of Naples, is returning from his daughter’s wedding in Tunis. He is accompanied by his son, Ferdinand, his brother, Sebastian, and Antonio, the Duke of Milan. An old Milanese courtier, Gonzalo, is also on board. The ship is wrecked in a storm and all the passengers and crew are thrown into the furious sea.
Prospero, the former Duke of Milan, and his fifteen year-old daughter, Miranda, are watching the shipwreck from an island. He tells her, for the first time, how they came to be on the island. Twelve years before, when he had been Duke of Milan, his brother Antonio had usurped him, but with Gonzalo’s help, he had escaped in a small boat with his baby daughter, Miranda, and his library of books about magic. They had ended up on the island and Prospero had turned the only inhabitant, Caliban, a deformed and savage creature, into his slave. There are also spirits on the island. One of them, Ariel, had been imprisoned in a tree trunk by Caliban’s mother, the witch, Sycorax, who had then died. Prospero used his magic abilities to rescue him and he made the spirit swear to serve him.
The ship’s passengers are cast upon the island unharmed, and even their clothes are not wet or damaged. Alonso believes his son to be dead, but Ferdinand has landed on another part of the island. He encounters Miranda and they fall in love at first sight. He is the first man, apart from her father and Caliban that she has ever seen. Prospero puts Ferdinand to work manually, controlling all his movements with magic. Ariel pesters Prospero for his freedom and Prospero promises it once he has done some things for him, regarding the newcomers.
Ariel leads the party towards Prospero’s cell. During this journey, Antonio and Sebastian plan to kill Alonso so that Sebastian can be king. Two other members of the party, Trinculo, the court jester, and Stephano, a boisterous butler, are also wandering about on the island. Caliban recruits them to help him overthrow Prospero. They all get drunk then set off for Prospero’s cell. Ariel reports the plot to Prospero.
Prospero has released Ferdinand and given his blessing to the marriage of the two young people. When the three would-be usurpers arrive at his cell they are distracted by some brightly colored clothes that have been hung out for them, then they are chased away by a band of spirits who have taken on the form of dogs.
Ariel brings the party to the cell. Prospero renounces his magic and reveals himself. He forgives his brother and prepares to return to Milan to resume his dukedom. Miranda and Ferdinand are betrothed. Sailors arrive and announce that the ship hasn’t been wrecked after all, and is safely anchored off the island. Ariel is set free. Caliban and the drunken servants are also forgiven. There is a final celebration of their reunion.
ನೇಪಲ್ಸ್ ರಾಜ ಅಲೋನ್ಸೊ, ಟುನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮಗ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಇದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಮಿಲನೀಸ್ ಆಸ್ಥಾನಿಯಾದ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಸಹ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಡಗು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಉಗ್ರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ, ಮಿಲನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಮಿರಾಂಡಾ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹಡಗು ನಾಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದರು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವನು ಮಿಲನ್‌ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅವನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಿರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಏಕೈಕ ನಿವಾಸಿ ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಎಂಬ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಘೋರ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳೂ ಇವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಏರಿಯಲ್‌ನನ್ನು ಮರದ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಬನ್‌ನ ತಾಯಿ, ಮಾಟಗಾತಿ ಸೈಕೋರಾಕ್ಸ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಆಗ ಅವನು ಸತ್ತನು. ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ತನ್ನ ಮಾಯಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.
ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸಹ ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲೋನ್ಸೊ ತನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮಿರಾಂಡಾಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವಳು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು. ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್‌ನನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಏರಿಯಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೊನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಏರಿಯಲ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಕೋಶದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಲೋನ್ಸೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ರಾಜನಾಗಬಹುದು. ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಾದ ಟ್ರಿನ್‌ಕುಲೋ, ಕೋರ್ಟ್ ಜೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫಾನೊ ಎಂಬ ಭೀಕರ ಬಟ್ಲರ್ ಸಹ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೊನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದು ನಂತರ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಏರಿಯಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ಮದುವೆಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂವರು ದರೋಡೆಕೋರರು ಅವನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ತೂಗುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಾಯಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆತ್ಮಗಳ ತಂಡದಿಂದ ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಲ್‌ಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ತನ್ನ ಡ್ಯೂಕೆಡಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ನಾವಿಕರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಡಗು ಹಾಳಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಏರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಸೇವಕರನ್ನು ಸಹ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಅಂತಿಮ ಆಚರಣೆ ಇದೆ.
2. Lesson Book (download the attachment below and read the book):
Book of the Month Club – Lesson 7 – The Tempest – Book
3. Main Lesson Video
4.Activities (download the attachment)
4a.
Download the attachment and answer the debate questions and also practice conducting the debates in your own group.
ಕೆಳಗಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
Book of the Month Club – Lesson 7 – The Tempest – Debate Questions
4b.
Write a story following guidelines provided in the story writing lesson for the central ideas of this play. The central ideas of this play are “Forgiveness” and “Repentance”. Chose one of these central ideas and write the story using contexts in the world you live in. But you can try to link your story to the context in the play.
ಈ ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಥೆ ಬರೆಯುವ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಈ ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು “ಕ್ಷಮೆ” ಮತ್ತು “ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ”. ಈ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
5. Quiz (download the attachment)
Book of the Month Club – Lesson 7 – The Tempest – Quiz
6. Club Session
7. Path Forward for Further Learning:
You should explore the themes of Tempest given below when you read other stories. You should try to write your own stories using these themes, using experiences and contexts form your own life and life around you.
The Tempest tells a fairly straightforward story involving an unjust act, the taking over of Prospero’s throne by his brother, and Prospero’s quest to re-establish justice by restoring himself to power.
One of the themes in “The Tempest” is that of justice and the reality or falseness of it. Characters deal with questions about what is just verses what is fair. What does justice really mean for humanity, and how do we cope with it?
Likewise, what can we learn from the tempest? Forgiveness and Freedom as Moral Lesson in “The Tempest”. Forgiveness and freedom are the keynotes of the play. Prospero, the Duke of Milan, has been grievously wronged by his brother Antonio who was entrusted with the administration of his dukedom.
Outwardly, the main theme of The Tempest seems to be the love affair between Ferdinand and Miranda which end up in their marriage at the end of the play. Shakespeare has treated the romantic theme of love between young men and women in secluded surroundings.
The tempest that begins the play, and which puts all of Prospero’s enemies at his disposal symbolizes the suffering Prospero endured and which he wants to inflict on others. The tempest is also a symbol of Prospero’s magic, and of the frightening, potentially malevolent side of his power.
ನೀವು ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು. ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
“ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್” ಅನ್ಯಾಯದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋನ ಅನ್ವೇಷಣೆ.
“ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್” ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸ್ತವತೆ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು. ಪಾತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ಪದ್ಯಗಳು ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದವು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯವು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವೇನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ?
ಅಂತೆಯೇ, “ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್” ನಿಂದ ನಾವು ಏನು ಕಲಿಯಬಹುದು? “ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್” ನಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಪಾಠವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮಿಲನ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಅವನ ಅನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿರಾಂಡಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ, ಇದು ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏಕಾಂತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಯುವಕ-ಯುವತಿಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಣಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್” ಅದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅವನ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೊ ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೋನ ಮಾಯಾಜಾಲದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ಭಯಾನಕ, ಸಂಭಾವ್ಯ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
9. External Links for Further Learning
https://www.youtube.com/watch?v=aumNT3dabIE